John William Waterhouse, Miranda - La Tempestad

John William Waterhouse, artista británico, pintó la escena del comienzo de la obra de teatro La Tempestad de William Shakespeare, considerada una de las últimas obras escritas por este gran dramaturgo, en el tercer centenario de la muerte de éste (1916).

MIRANDA - Si con tu magia, amado padre, has levantado este fiero oleaje, calma las aguas. Parece que las nubes quieren arrojar fétida brea, y que el mar, por extinguirla, sube al cielo. ¡Ah, cómo he sufrido con los que he visto sufrir! ¡Una hermosa nave, que sin duda llevaba gente noble, hecha pedazos! ¡Ah, sus clamores me herían el corazón! Pobres almas, perecieron. Si yo hubiera sido algún dios poderoso, habría hundido el mar en la tierra antes que permitir que se tragase ese buen barco con su carga de almas.

PRÓSPERO Serénate. Cese tu espanto. Dile a tu apenado corazón que no ha habido ningún mal.

MIRANDA ¡Ah, desgracia!

PRÓSPERO No ha habido mal. Yo sólo he obrado por tu bien, querida mía, por tu bien, hija, que ignoras quién eres y nada sabes de mi origen, ni que soy bastante más que Próspero, morador de pobre cueva y humilde padre tuyo.

MIRANDA De saber más nunca tuve pensamiento.

PRÓSPERO Hora es de que te informe. Ayúdame a quitarme el manto mágico. Bien. – Descansa ahí, magia. - Sécate los ojos; no sufras. La terrible escena del naufragio, que ha tocado tus fibras compasivas, la dispuse midiendo mi arte de tal modo que no hubiera peligro para nadie, ni llegasen a perder ningún cabello los hombres que en el barco oías gritar y viste hundirse. Siéntate, pues has de saber más".