Cornelis Cornelizoom van Haarlem, El fraile y la monja
Este cuadro de 1591 no es lo que parece; nos muestra a un fraile comprobando que del pecho de una monja acusada de haber tenido un niño no mana leche. Nos recuerda el milagro de la abadesa en cinta que recoge Gonzalo de Berceo en Milagros de Nuestra Señora.
Envïó de sos clérigos en qui él más fiaba,que probasen la cosa de cuál guisa estaba;tolliéronli la saya maguer que li pesaba,falláronla tan seca que tabla semejaba.Non trovaron en ella signo de preñedat,nin leche nin batuda de nula malveztat;disieron: «Non es esto fuera grant vanidat,nunca fo levantada tan fiera falsedat.»Tornaron al obispo, disiéronli: «Señorsavet que es culpada de valde la seror;quiquiere que ál vos diga, salva vuestra honor,dizvos tan grant mentira que non podrié mayor.

Post a Comment